2020年春【中石油】英汉语言文化对比第二次在线作业（100分）

skystar

【石油大学】英汉语言文化对比-第二次在线作业
试卷总分:100    得分:100
第1题,1.（2.5分）"Greasethehandof"isusedtomean______.
A、giving bribes
B、do googd to
C、do harm to
D、cut the benefit
正确答案:


第2题,2.（2.5分）"Iamallthumbs"issimilarinmeaningwith_____
A、I' m all ears.
B、I am lazy.
C、I am clumsy
D、I am shy
正确答案:


第3题,3.（2.5分）"Haveafingerinthepie"means_______
A、you eat the pie
B、you touch the pie
C、you like cooking
D、you are selfish
正确答案:


第4题,4.（2.5分）whichofthefollowingexpressionsisnotagoodexampleofhumanbodymetaphor?
A、中心
B、题目
C、手腕
D、手指
正确答案:


第5题,5.（2.5分）WhatdoesIBMstandfor?
A、Instant Business Model
B、International Business Machine
C、Intelligent Book Manager
D、In Box Manager
正确答案:


第6题,6.（2.5分）Whichofthefollowingisnotaperson'sname?
A、Chanel
B、Avon
C、LV
D、Dior
正确答案:


第7题,7.（2.5分）Whichofthefollowingisnotaplace'sname?
A、Marlboro
B、Nokia
C、Avon
D、Ford
正确答案:


第8题,8.（2.5分）Finishthefollowingsentence:Heisasproudasa____.
A、peacock
B、phoenix
C、cow
D、camel
正确答案:


第9题,9.（2.5分）Whichofthefollowingnamesisnotfromancientlegend?
A、Pickwick
B、Nike
C、Mars
D、Hercules
正确答案:


第10题,10.（2.5分）InEnglish,"westwind"isassocitatedwith_____
A、capitalism
B、vice
C、revolution
D、war
正确答案:


第11题,11.（2.5分）Whichofthefollowingidiomsmeansthesamewith"Ifyousellthecow,yousellthemilktoo."
A、杀鸡取卵
B、守株待兔
C、卸磨杀驴
D、兔死狗烹
正确答案:


第12题,12.（2.5分）It'snousecryingoverthe_____milk.
A、split
B、spilt
C、spurred
D、poured
正确答案:


第13题,13.（2.5分）"Fishintheair"issimilarto_______.
A、海阔凭鱼跃
B、缘木求鱼
C、鱼龙混杂
D、浑水摸鱼
正确答案:


第14题,14.（2.5分）Sheisshyandasmuteas______inclass.
A、fish
B、wood
C、air
D、water
正确答案:


第15题,15.（2.5分）"acoldfish"referstoapersonwhois_________
A、cool-minded
B、cold-blooded
C、unfriendly
D、passionate
正确答案:


第16题,16.（2.5分）Whichofthefollowinganimalshasthesimilarmeaningwith"俯首甘为孺子牛"
A、horse
B、cow
C、sheep
D、bull
正确答案:


第17题,17.（2.5分）Whatdoesparrotmeaninthesentence"Hejustparrotswhatotherssay."?
A、like
B、imitate
C、intimate
D、memorize
正确答案:


第18题,18.（2.5分）"Asnakeinone'sbosom"means__________.
A、hidden danger
B、bad idea
C、seduce sb with money
D、reward help with harm
正确答案:


第19题,19.（2.5分）Hehasbeenapigaboutmoney.
A、他无视金钱
B、他视金钱如命
C、他对金钱贪得无厌
D、他不善于赚钱
正确答案:


第20题,20.（2.5分）Makeapigofoneself.
A、扮成猪
B、让自己变得贪婪
C、狼吞虎咽
D、当众出丑
正确答案:


第21题,21.（2.5分）Abravepersonisususllycomparedto_____intheWest.
A、tiger
B、lion
C、dragon
D、wolf
正确答案:


第22题,22.（2.5分）Whichofthefollowinganimalscanbeusedtorefertoawiseman.
A、owl
B、bat
C、tortoise
D、loach
正确答案:


第23题,23.（2.5分）"He'sabitbatty."means__________
A、lucky
B、sad
C、strange
D、crazy
正确答案:


第24题,24.（2.5分）Ifyouwanttoexpresssomethingiswrong,youwouldsay"Ismella_______".
A、rat
B、bat
C、fish
D、wolf
正确答案:


第25题,25.（2.5分）Whatdoesthesentence"Iknewaboutyourpromotionstraightfromthehorse'smouth."intendtostress?
A、You are sure to be promoted.
B、The source of my informaion is reliable.
C、The horse is honest.
D、I doubt the news.
正确答案:


第26题,26.（2.5分）"Sheisapeach."isusedto_______
A、praise a girl' s beauty
B、admire a girl' s youth
C、show a girl' s shy
D、curse a girl
正确答案:


第27题,27.（2.5分）"wearthewillow"couldrefertoapersonwho_____.
A、has lost one' s fortune
B、has lost one' s parents
C、has lost one' s beloved one
D、has made others jealous
正确答案:


第28题,28.（2.5分）Whatisthecounterpartof"paintthelily"inChinese?
A、缘木求鱼
B、掩耳盗铃
C、指鹿为马
D、画蛇添足
正确答案:


第29题,29.（2.5分）Adam'sappleis________.
A、apple from Eden
B、apple for men
C、men' s throat
D、men' s eyes
正确答案:


第30题,30.（2.5分）Awiseapplerefersto________
A、a clever man
B、a young man
C、an arrogant man
D、a playboy
正确答案:


第31题,31.（2.5分）NewYorkisalsocalled_________.
A、the Apple
B、Sam' s apple
C、apple pie
D、big Apple
正确答案:


第32题,32.（2.5分）Whichofthefollowinghasthesimilarmeaningwith"polishtheapple".
A、lick the boot
B、grease the hand
C、paint the apple
D、clean the hand
正确答案:


第33题,33.（2.5分）"红豆"shouldbetranslatedinto_________.
A、red bean
B、red berry
C、love berry
D、strawberry
正确答案:


第34题,34.（2.5分）Whatisthemeaningofplumin"Hisnewjobisaplum."
A、good luck
B、bad luck
C、fine job
D、odd job
正确答案:


第35题,35.（2.5分）"belightinthehead"means_______
A、happy
B、excited
C、stupid
D、crazy
正确答案:


第36题,36.（2.5分）"keepone'sheadabovewater"istosay_______.
A、struggling to get by
B、trying to make up for the loss
C、making progress
D、losing money
正确答案:


第37题,37.（2.5分）"haverockinone'shead"canbereplacedby______.
A、think clearly
B、think for the moment
C、have stupid ideas
D、have brilliant ideas
正确答案:


第38题,38.（2.5分）WhatistheChineseequivalentof"Keepone'snosetothegrindstone"?
A、稳步前进
B、埋头苦干
C、就地取材
D、避而不谈
正确答案:


第39题,39.（2.5分）Howdoyoutranslate"恩将仇报"intoEnglish?
A、bite the hand that feeds one
B、tit for tat
C、love me love my dog
D、live and let live
正确答案:


第40题,40.（2.5分）Whichofthefollowingcanexplain"gainanupperhand"?
A、be competitive
B、be competent
C、be aggressive
D、be lucky
正确答案: